Samsung’dan zorlu ortamlara dayanıklı güçlendirilmiş Galaxy XCover7 Pro ve Galaxy Tab Active5 Pro çok yakında!

Samsung Electronics günümüzün süratli tempolu ve ağır çalışma ortamlarının muhtaçlıklarını karşılamak üzere geliştirdiği, kurumsal kullanıma yönelik yeni Galaxy XCover7 Pro ve Galaxy Tab Active5 Pro’yu duyurdu. Samsung’un güçlendirilmiş aygıtlardaki muvaffakiyetini sürdüren, çok taraflı, optimize edilmiş ve inançlı yeni Pro modelleri; ofisten alana ve öteki çalışma alanlarına kadar, ön saflarda çalışanları güçlendirmeyi hedefliyor ve gelişmiş dayanıklılık, istikrarlı performans ve optimize edilmiş iş akışı özellikleri sunuyor. 

5G teması, geliştirilmiş işlemcisi ve artırılmış hafızasıyla XCover7 Pro ve Tab Active5 Pro, gelişmiş mobilite ve güvenlik özelliklerine sahip. XCover7 Pro, daha net bir irtibat ortamı için istenmeyen sesleri en aza indiren “anti-feedback” teknolojisine sahip yeni ve güçlü bir stereo hoparlör sistemiyle geliyor. Gelişmiş pil kapasitesi sunan aygıtlardan XCover7 Pro, daha uzun kullanım için 4.350mAh pil ile donatıldı. Tab Active5 Pro ise kuvvetli iş akışlarını desteklemek üzere geliştirilmiş 10.100mAh pil setine sahip. Tab Active5 Pro ayrıyeten Dual Hot-Swap pil fonksiyonunu destekleyerek çalışanların aygıtlarını kapatmadan pil değiştirmesine imkan tanıyor ve pil düzeyleri düştüğünde bile çalışma sağlıyor.

Güçlendirilmiş akıllı telefon pazar büyüklüğünün 2028 yılına kadar 4,46 milyon adede, güçlendirilmiş tablet pazarının ise 1,89 milyon adede ulaşması öngörülüyor[1]. Bu nedenle bu aygıtların perakende, kamu, lojistik, sıhhat ve üretim üzere bölümlerde giderek daha fazla kıymet kazanması bekleniyor. Güvenlik, yüksek performans ve dayanıklılık sunan bu aygıtlar, iş operasyonlarının her türlü çalışma ortamında meselesiz devam etmesi açısından kritik kıymet taşıyor. 

Samsung Electronics Lider Yardımcısı, Taşınabilir Tecrübe İş Ünitesi ve B2B Ekibi Başkanı Jerry Park, “Samsung olarak, ön saflarda çalışan profesyonellerin temposu yüksek ve şiddetli çalışma ortamlarına ahenk sağlayan teknolojilere gereksinim duyduğunun farkındayız. İşletmelerin şiddetli şartlarda verimli bir formda çalışmaya devam etmesine yardımcı olurken üretkenliği en üst seviyeye çıkarmayı ve arıza müddetlerini en aza indirmeyi amaçlayan Galaxy XCover7 Pro ve Galaxy Tab Active5 Pro; artırılmış dayanıklılığı, kurumsal seviyede güvenliği, kesintisiz ilişkiyi ve sezgisel yapay zekâ odaklı özellikleri bir ortaya getiriyor” dedi.

Zorlu şartlara dayanacak formda daha sağlam

Galaxy XCover7 Pro ve Galaxy Tab Active5 Pro, tüm dallarda ön saflarda çalışanların muvaffakiyetini desteklemek amacıyla geliştirildi. Kuvvetli ortamlara dayanmak üzere hassas dayanıklılık testlerinden geçen aygıtlar, alanda sağlam performans sunmak için üretildi. Her iki aygıt da IP68 sınıfı suya ve toza dayanıklılık özelliğine sahip.  Bu özellik toz girişine ve suya karşı müdafaaya yardımcı oluyor, kazara su sıçraması yahut orta sıra suya dalma durumlarının meydana gelebileceği şartlarda inançlı bir kullanım sunuyor.

Hareket halindeyken dokümanlara açıklama ekleyen, form imzalayan yahut data giren saha profesyonelleri için de vazgeçilmez bir aygıt olan Tab Active5 Pro’daki S Pen, birtakım ıslak şartlarda bile çalışarak kullanılabilirliği daha da artırıyor. Ayrıyeten işyerinde yaygın kullanılan dezenfektanlara karşı da test edilen iki aygıt, sık paklık gerektiren ortamlarda dayanıklılık sağlıyor. Aygıtların MIL-STD-810H sertifikalı dizaynları düşmelere, çok sıcaklıklara ve titremelere karşı direnç sağlarken, Tab Active5 Pro’daki Corning®Gorilla® Glass Victus®+ ekran, çizilme ve darbelere karşı gelişmiş muhafaza sunuyor. Perakende, kamu ve üretim dalı çalışanları, uyumlu eldivenlerle iki aygıtta da meselesiz kullanım sağlayan gelişmiş dokunma hassasiyetinden de faydalanabiliyor.

Bağlantı ve gün uzunluğu şarj ile gelen iş sürekliliği

Özellikle inşaat ve acil durum müdahalesi üzere temposu yüksek çalışma ortamlarında kablosuz irtibat fonksiyonelliğine güvenen takımlar için irtibatın netliği çok kıymetlidir. Galaxy XCover7 Pro ve Galaxy Tab Active5 Pro, geri besleme önleyici gürültü azaltma özelliğiyle gelişmiş bir hoparlör teknolojisi sunuyor ve birebir kanalı paylaşan birden fazla aygıt yakın aradayken oluşabilecek rahatsız edici sesleri en aza indiriyor. Daha yüksek ses düzeyiyle ve artırılmış netlikle geliştirilen stereo hoparlörler, ön saflarda çalışanların irtibatta kalmasına ve kritik bilgileri kesinti olmadan iletmesine yardımcı oluyor. Optimize edilmiş ses ayarıyla Tab Active5 Pro, bağlantısı daha da güçlendiriyor, ses düzeylerini artırıyor ve art plan gürültüsünü filtrelemek için akıllı ses sürece özelliğini kullanarak birlikte çalışmayı daha da tesirli hale getiriyor.

Her iki aygıt da aydınlık ortamlarda ekran okunabilirliğini geliştirerek dış yerde görünürlüğü artıran Vision Booster özelliğini sunuyor. Evvelki modeldeki 480 nit’ten kayda kıymet bir artışla 600 nit’e kadar yükseltilmiş ekran parlaklığına sahip Galaxy Tab Active5 Pro, parlak ışık şartlarında bile daha net manzaralar sağlıyor. Bu iyileştirmeler, alanda kritik bilgileri gözden geçirirken ya da açık havada iş akışlarına göz atarken daha düzgün kontrast, gelişmiş ton eşleme ve aydınlık ortamlara karşı gelişmiş görünürlük sunuyor ve nerede olursa olsunlar kullanıcıların işe odaklanmalarını sağlıyor.

Uzun pil ömrü ve kesintisiz güç tahlilleriyle Galaxy XCover7 Pro ve Galaxy Tab Active5 Pro, iş akışının sürekliliğini destekliyor. POGO şarj arayüzleriyle gelen her iki aygıt da POGO yuvalarına sahip. Bu da iş yerlerinde birebir anda birden fazla aygıtı şarj etmeyi kolaylaştırıyor. Prize takılıyken No Battery Modu’nu destekleyen Tab Active5 Pro, aygıtın özel bir güç kaynağına bağlıyken çalışmasını sağlıyor. Bu özellik, araç içi kurulumlarda, kiosklarda ve iş istasyonlarında ülkü kullanım sunuyor.

Sıradışı temas, iş sürekliliğini müdafaanın da anahtarı niteliğinde. XCover7 Pro ve Tab Active5 Pro, ağır ağ ortamlarında bile aygıt bağlantısına öncelik veriyor, süratli ve istikrarlı ağ erişimi sağlamak için 5G irtibatını, Wi-Fi 6E’yi ve ağ dilimlemeyi destekliyor. Tab Active5 Pro’daki çift SIM dayanağı (pSIM + eSIM) sayesinde çalışanlar, ağlar ortasında zahmetsizce geçiş yapabiliyor ve her ortamda irtibatta kalabiliyor.

Hızlı ve inançlı etkileşime muhtaçlık duyulan ortamlarda Tab Active5 Pro, aygıtın ön tarafında çalışabilen ve kullanılabilirliği artıran NFC özelliğine sahip. Problemsiz kimlik doğrulama, envanter takibi ve taşınabilir ödemelere imkan tanıyan tablet, perakende mağazalarında ve restoranlarda taşınabilir satış noktası (mPOS) sistemi olarak da aktif bir halde kullanılabiliyor.

Ön saf çalışanlarına yönelik daha akıllı araçlarla azamî üretkenlik

Yeni güçlendirilmiş aygıtlar, Samsung’un yapay zekâ yeteneklerini tüm ekosisteme genişletme taahhüdünün altını çizen yapay zekâ dayanaklı geliştirmeler de sunuyor. Günlük vazifeleri daha sezgisel ve verimli hale getiren akıllı özellikler, ön saflardaki profesyonellerin dinamik ortamlarda daha tesirli ve süratli çalışmasına yardımcı olurken gelişmiş yapay zekâ özelliklerini daha geniş bir aygıt yelpazesinde daha erişilebilir hale getiriyor.

Yüksek performanslı yonga setleriyle, gelişmiş kullanılabilirlik özellikleriyle ve sezgisel yapay zekâ takviyeli araçlarla donatılan iki aygıt, çalışanların çoklu misyonları çarçabuk yapabilmesini sağlıyor. Google ile Circle to Search, Object Eraser, AI Select ve Read Aloud üzere özellikler, kullanıcıların misyonları daha verimli tamamlamasına imkan tanıyarak manuel çabayı azaltıp sonuçların doğruluğunu artırıyor. Galaxy XCover7 Pro, güç verimliliğini ve süreç suratını optimize eden Snapdragon® 7s Gen 3 Taşınabilir Platform (4nm Octa-Core) yonga setiyle desteklenirken tıpkı yonga setine sahip Tab Active5 Pro, kuvvetli iş yüklerinin üstesinden gelmek için artırılmış RAM ve genişletilmiş depolama seçenekleri sunuyor.

Esnekliğe gereksinim duyan profesyoneller için tasarlanan her iki aygıt da Samsung DeX’i destekliyor ve masaüstü bilgisayara misal bir tecrübe için monitöre bağlanabiliyor. Kullanıcılar saha raporlarını yönetirken, idari misyonları yerine getirirken yahut dataları paylaşırken taşınabilir ile masaüstü ortamlar ortasında sıkıntısız geçiş yapabiliyor. Ayrıyeten kullanıcılar barkod tarama, bas-konuş yahut acil durum ihtarları yapmak üzere sık kullanılan uygulamaların kısayollarını programlanabilir tuşlara atayabiliyor. Bu özelleştirme imkanı, menülerde gezinirken harcanan vakti kısaltarak iş akışı verimliliğini artırıyor ve kritik durumlarda çalışanların karşılık verme yetkinliğini geliştiriyor.

Şirketlerin güvenlik standartlarına uyumlu çalışan Samsung Knox Vault, gelişmiş şifreleme ve kimlik doğrulama yoluyla hassas bilgileri koruyarak Samsung’un güçlendirilmiş aygıtlarının en değerli özelliklerinden biri olmaya devam ediyor. Bunun dışında Samsung güçlü muhafaza, şeffaflık ve kullanıcı denetimi sağlamak üzere geliştirilmiş kapsamlı güvenlik yeniliklerinden oluşan bir paket de sunuyor. Real-time Kernel Protection ve DEFEX tahlilleri hem uygulamalarda hem de kernel katmanlarında eş vakitli müdafaa sağlıyor. Samsung’un Warranty Bit ise onaysız erişimleri algılıyor ve İş Profili üzere hassas uygulamalara erişimi kısıtlayarak inançlı aygıt ortamının korunmasını sağlıyor.

Çok yakında satışta!

Yeni Galaxy XCover7 Pro ve Galaxy Tab Active5 Pro, çok yakında satışa sunulacak. Samsung’un en yeni Galaxy aygıtları hakkında daha fazla bilgi için news.samsung.com/galaxy  ve www.samsungmobilepress.com adresleri ziyaret edilebilir.

 

 

Galaxy XCover7 Pro & Galaxy Tab Active5 Pro Teknik Özellikler

Galaxy XCover7 Pro
Ekran	6,6 inç*, 20:9, FHD+ TFT LCD, 120Hz’e kadar**, Touch Sensitivity***, Vision Booster
* Yuvarlatılmış köşeler hesaba katılmadan, çapraz olarak tam bir dikdörtgen olarak ölçülmüştür. Yuvarlatılmış köşeler ve kamera deliği nedeniyle, gerçek görüntülenebilir alan daha küçüktür. ** Ekran yenileme suratı, kullanılan uygulamaya bağlı olarak değişir, kimi uygulamalar 120Hz’e kadar özelliğini desteklemeyebilir. Uyarlanabilir yenileme suratı, 120Hz’e kadar desteklenir ve gerektiğinde hareket akıcılığı otomatik olarak ayarlanır. Standart yenileme suratı, 120Hz ekran yenileme suratını takviyeler. *** Dokunma Hassasiyeti, dahili laboratuvar test sonuçlarına nazaran 2 mm yahut daha ince deri eldivenler kullanıldığında hassasiyeti artırır. Aygıtlar ıslak ortamlarda kullanılabilir, lakin büsbütün suya daldırılamaz. Sualtı dokunmatik özelliği mevcut değildir. Dokunma hassasiyeti, eldivenlerin materyaline ve kalınlığına ve öteki çevresel şartlara bağlı olarak değişebilir.
İşletim Sistemi	Android 15
Boyutlar	168,6 x 79,9 x 10,2 mm (240 g*)
* Tartı pazara nazaran değişebilir.
Kamera	Arka	50MP (F1.8) Geniş, 8MP (F2.2) Ultra Geniş, Flaş
Ön	13MP (F2.2)
Depolama/Hafıza*	6 + 128GB, 2TB’a kadar microSD**
* Gerçek kullanılabilir depolama alanı, yüklü gelen yazılıma, pazara, evrak boyutuna ve formatına bağlı olarak değişebilir. ** MicroSD kart farklı satılır.
İşlemci	Snapdragon® 7s Gen 3 Taşınabilir Platform (4nm Octa-Core)
* Snapdragon, Qualcomm Incorporated’ın ticari markası yahut tescilli ticari markasıdır. Snapdragon, Qualcomm Technologies, Inc. ve/veya iştiraklerinin eseridir.
Pil***	4,350mAh (tipik)*, Kullanıcı Tarafından Değiştirilebilir**
* Üçüncü taraf laboratuvar şartlarında test edilen tipik bedeldir. Tipik kıymet, IEC 61960 standartlarına nazaran test edilen pil örnekleri ortasında pil kapasitesindeki sapmayı dikkate alan, iddiası bir ortalama kıymettir. Gerçek pil ömrü, ağ ortamına, kullanım modellerine ve öbür faktörlere bağlı olarak değişebilir. ** Değiştirilebilir yedek pil ve POGO şarj yuvası, başka satılır. Pillerin değiştirilmesi durumunda, sırf Samsung sertifikalı eserler kullanılmalıdır. *** Şarj aygıtı farklı satılır.
Bağlantılar**	5G (Sub6)*, LTE, Wi-Fi 6E, Wi-Fi Direct, Bluetooth® v5.4, NFC
* 5G hizmetleri sırf 5G şebekesinin aktif olduğu yerlerde desteklenir. Optimum 5G kontağı gerektirir. ** Gerçek sürat, pazara, operatöre, içerik sağlayıcıya ve kullanıcı ortamına bağlı olarak değişebilir.
SIM	Dual SIM (pSIM + eSIM*)
* Yerleşik SIM kullanılabilirliği, pazara nazaran değişir.
Arayüz	Type C USB 3.2, POGO Pin (yalnızca şarj)
Sensörler	İvmeölçer, Gyro, Jeomanyetik, Işık, Yakınlık, Parmak İzi
GPS*	GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou, QZSS
* GNSS kullanılabilirlik çeşidi, pazara nazaran değişebilir. Galileo ve BeiDou kapsama alanı, hudutlu olabilir. BeiDou belli pazarlarda kullanılamayabilir.
Güçlendirilmiş Dayanıklılık	IP68*, MIL-STD-810H**, Corning® Gorilla® Glass Victus®+ , Dezenfektanlara Karşı Test edilmiştir ***
* IP6X: Toz geçirmez odada toz geçirme testi (50umx70um boyutundan daha küçük) * IPX8: 1,5 metreye kadar tatlı suya 30 dakikaya kadar daldırma    ** MIL-STD-810H: Yükseklik, nem, daldırma, tuz sisi, toz, titreşim, düşme üzere makul çevresel şartlara karşı yapılan test. MIL-STD-810H, aygıt sınırlamalarını gerçek bir halde pahalandırmak için ABD ordusu tarafından tasarlanmış ve standart haline getirilmiş bir test biçimidir. Gerçek kullanım, testte kullanılan belli çevresel şartlara nazaran değişiklik gösterebilir. Ekstrem şartlar garanti edilmez. Test özellikleri, aygıta nazaran değişir.   *** Test Edilen Dezenfektanlar: Sıvı Etanol, Etanol Pamuk, Clorox (Klorlu ağartıcı), Medilox HCIO
Ses	Dolby Atmos®, Stereo (2 Hoparlör)
Güvenlik	Samsung Knox Vault ile Samsung Knox, eSE
Biyometrik Doğrulama	Yüz Tanıma, Parmak İzi
Programlanabilir Anahtar	Top Key ve XCover Key ile özelleştirme*
* Tuş eşleme dayanağı, uygulamaya nazaran değişebilir. Programlanabilir tuşlar makul fonksiyonlarla sonludur.

 

 

Galaxy Tab Active5 Pro
Ekran	10,1 inç*, 16:10, WUXGA, TFT LCD, 120Hz’e kadar**, Touch Sensitivity***
* Yuvarlatılmış köşeler hesaba katılmadan, çapraz olarak tam bir dikdörtgen olarak ölçülmüştür. Yuvarlatılmış köşeler ve kamera deliği nedeniyle, gerçek görüntülenebilir alan daha küçüktür. ** Ekran yenileme suratı, kullanılan uygulamaya bağlı olarak değişir, birtakım uygulamalar 120Hz’e kadar özelliğini desteklemeyebilir. Uyarlanabilir yenileme suratı, 120Hz’e kadar desteklenir ve gerektiğinde hareket akıcılığı otomatik olarak ayarlanır. Standart yenileme suratı, 120Hz ekran yenileme suratını takviyeler. *** Dokunma Hassasiyeti, dahili laboratuvar test sonuçlarına nazaran 2 mm yahut daha ince deri eldivenler kullanıldığında hassasiyeti artırır. Aygıtlar ıslak ortamlarda kullanılabilir, lakin büsbütün suya daldırılamaz. Sualtı dokunmatik özelliği mevcut değildir. Dokunma hassasiyeti, eldivenlerin materyaline ve kalınlığına ve başka çevresel şartlara bağlı olarak değişebilir.
İşletim Sistemi	Android 15
Boyutlar	170,2 x 242,9 x 10,2 mm (680 g (Wi-Fi), 683 g (5G)*)
* Tartı, pazara nazaran değişebilir.
Kamera	Arka	12MP (F1.8) Geniş, Flaş
Ön	8MP (F2.0)
Depolama/Hafıza*	6+128GB/8+256GB, 2TB’a kadar microSD**
* Gerçek kullanılabilir depolama alanı, yüklü gelen yazılıma, pazara, belge boyutuna ve formatına bağlı olarak değişebilir. ** MicroSD kart başka satılır.
İşlemci	Snapdragon® 7s Gen 3 Taşınabilir Platform* (4nm Octa-Core)
* Snapdragon, Qualcomm Incorporated’ın ticari markası yahut tescilli ticari markasıdır. Snapdragon, Qualcomm Technologies, Inc. ve/veya iştiraklerinin eseridir.
Pil****	10.100mAh (tipik)*, Kullanıcı Tarafından Değiştirilebilir**, Çift Çalışır Durumda Değiştirilebilir***
* Üçüncü taraf laboratuvar şartlarında test edilen tipik kıymettir. Tipik bedel, IEC 61960 standartlarına nazaran test edilen pil örnekleri ortasında pil kapasitesindeki sapmayı dikkate alan, iddiası bir ortalama bedeldir. Gerçek pil ömrü, ağ ortamına, kullanım modellerine ve öteki faktörlere bağlı olarak değişebilir. ** Değiştirilebilir yedek pil ve POGO şarj yuvası, farklı satılır. Pillerin değiştirilmesi durumunda, sırf Samsung sertifikalı eserler kullanılmalıdır. *** Pil değişimleri tek seferde bir pille sonludur. Aygıt açıkken bir pil çıkarılırsa ekran kapanır ve birtakım özellikler sonlandırılabilir. Pil değiştirildikten sonra ekran tekrar açılır ve tüm özellikler yine aktifleştirilir. **** Şarj aygıtı başka satılır. Şarj aygıtı sırf Kuzey Amerika, Avrupa ve Latin Amerika’nın dahil olduğu belli bölgelerde satılır.
Bağlantılar**	5G (Sub6)*, LTE, Wi-Fi 6E, Wi-Fi Direct, Bluetooth® v5.4, NFC (Front Tagging)
* 5G hizmetleri sırf 5G şebekesinin faal olduğu yerlerde desteklenir. Optimum 5G kontağı gerektirir.  ** Gerçek sürat, pazara, operatöre, içerik sağlayıcıya ve kullanıcı ortamına bağlı olarak değişebilir.
SIM	Çift SIM (pSIM + eSIM*)
* Yerleşik SIM kullanılabilirliği, pazara nazaran değişir.
Arayüz	USB 3.2 Tip-C, POGO Pimi, 3,5 mm Ses Jakı
Sensörler	İvmeölçer, Gyro, Jeomanyetik, Hall, RGB Işık, Yakınlık, Parmak İzi
GPS*	GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou, QZSS
* GNSS kullanılabilirlik tipi, pazara nazaran değişebilir. Galileo ve BeiDou kapsama alanı, hudutlu olabilir. BeiDou ve QZSS, makul pazarlarda kullanılamayabilir.
Güçlendirilmiş Dayanıklılık	IP68*, MIL-STD-810H**, Corning® Gorilla® Glass Victus®+ , Dezenfektanlara karşı Test Edilmiştir***
* IP6X: Toz geçirmez odada toz geçirme testi (50umx70um boyutundan daha küçük) * IPX8: 1,5 metreye kadar tatlı suya 30 dakikaya kadar daldırma    ** MIL-STD-810H: Yükseklik, nem, daldırma, tuz sisi, toz, titreşim, düşme üzere belli çevresel şartlara karşı yapılan test. MIL-STD-810H, aygıt sınırlamalarını yanlışsız bir biçimde pahalandırmak için ABD ordusu tarafından tasarlanmış ve standart haline getirilmiş bir test formudur. Gerçek kullanım, testte kullanılan muhakkak çevresel şartlara nazaran değişiklik gösterebilir. Ekstrem şartlar garanti edilmez. Test özellikleri, aygıta nazaran değişir.   *** Test Edilen Dezenfektanlar: Sıvı Etanol, Etanol Pamuk, Clorox (Klorlu ağartıcı), Medilox HCIO
Ses	Dolby Atmos® , Stereo (2 Hoparlör)
Pen	S Pen (IP68*, Kutuda Gelir)
1,5 metreye kadar tatlı suda 30 dakikaya kadar suya sağlamdır ve toz, kir ve kuma dayanıklılık sunar. Kalıntı varsa durulayın/ıslandıktan sonra kurutun. Plaj yahut havuz kullanımı için tavsiye edilmez. S Pen’in suya ve toza dayanıklılığı kalıcı değildir ve olağan aşınma ve yıpranma nedeniyle vakitle azalabilir. Kullanmadan yahut tablete takmadan evvel S Pen’deki fazla suyu kuru bir bez yahut havluyla temizleyin.
Güvenlik	Samsung Knox Vault ile Samsung Knox, eSE
Biyometrik Doğrulama	Yüz Tanıma, Parmak İzi
Programlanabilir Anahtar	Active Key* ile Özelleştirme
* Tuş eşleme takviyesi uygulamaya nazaran değişebilir. Programlanabilir tuşlar muhakkak fonksiyonlarla sonludur.

 

*Özellikler pazara nazaran değişiklik gösterebilir.
 *Ürünün yararları, tasarımı, fiyatlandırması, bileşenleri, performansı, kullanılabilirliği ve yetenekleri dahil lakin bunlarla sonlu olmamak üzere bu evrakta belirtilen fonksiyonlar, teknik özellikler ve öteki eser bilgileri, evvelce haber verilmeksizin değiştirilebilir.

 

Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajansı