Manzum seyahatnamelerin en eskilerinden “Dört Başkent”le medeniyetin kurucu şehirlerine yolculuk
VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY), “Dört Başkent” adlı yapıtı okurlarla buluşturuyor. Şair Buyruk Hüseyin Ebîverdî’nin Feyzî mahlasıyla kaleme aldığı bu eser, manzum seyahatnamelerin en eski örneklerinden biri olarak öne çıkıyor. “Dört Başkent” (Çâr Taht) isimli bu seyahatname, her kısmında muharririn bir başşehre yaptığı seyahati ve o ülkedeki hükümdarla gerçekleştirdiği görüşmeyi anlatıyor. Devrinin önde gelen isimleriyle yakın münasebetler kuran ve onların etrafında yer alan Ebîverdî’nin gözünden aktarılan bu seyahatler hem tarihî hem de edebî açıdan keyifli bir okuma sunuyor.
VBKY’nin klasik kitaplığı, “Dört Başkent” adlı kitapla genişlemeye devam ediyor. Osmanlı padişahı II. Bayezid’den Akkoyunlu hükümdarı Yâkub Bey’e, Şeybânî Han’dan Şah İsmail’e kadar devrin değerli hükümdarlarıyla görüşen; Molla Câmî ve Ali Şîr Nevâî üzere periyodunun önde gelen fikir ve edebiyat insanlarıyla yakın bağlantılar kuran şair Buyruk Hüseyin Ebîverdî, Feyzî mahlasıyla kaleme aldığı Dört Başkent (Çâr Taht) isimli yapıtında bu seyahatlerini manzum bir lisanla anlatıyor. Yapıtın her kısmında Ebîverdî, bir başşehre yaptığı seyahati ve o ülkenin hükümdarıyla gerçekleştirdiği görüşmeyi aktarır. Şairin 15. yüzyılın sonlarında Memâlik-i Rum (Osmanlılar) ve payitahtı İstanbul’dan başlayarak Memâlik-i Arab (Memlükler) ve Kahire’ye; Memâlik-i Azerbaycan (Akkoyunlular) ve Tebriz’e; son olarak da Memâlik-i Horasan (Timurlular) ve Herat’a uzanan seyahati, periyodun siyasi ve kültürel atmosferini yansıtan eşsiz bir anlatı sunar. Bu eşsiz seyahatnameyi, Turgay Şafak’ın ihtimamlı çevirisiyle keyifle okuyacaksınız.
Kitaptan:
“İstanbul genişlik bakımından dünya kadardır. Mümin ve kâfir orada emniyettedir.
Göğün topları burcunu dövse onun üzerinden bir zerre toprak bile düşmez yere.
Üç tarafı denizlerle çevrilidir, âlem güzeline de berbatına de hayrandır.
Orada pek muazzam bir cami vardır, onun önünde durduğunda gökyüzünü göremezsin.
Caminin ismi Ayasofya’dır; gökyüzünden daha büyüktür, tastamamdır.”
Yazar Hakkında;
Horasan’daki Ebîverd kentinde dünyaya gelmiştir. Tahsil maksadıyla Herat’a gitmiş, Mirza Kiçik Han’ın muallimliğini yapmıştır. Mirza Kiçik maiyetinde hac seyahatine çıkmış lakin hacca gitmemiştir. Rum, Halep, Mısır ve Tebriz’e seyahat etmiştir. Şiirde Feyzî mahlasını kullanan şair bir süre Tebriz’de Akkoyunlu hükümdarı Yâkub’un hizmetinde bulunmuş lakin daha sonra Herat’a dönerek Ali Şîr Nevâî’nin etrafına katılmıştır. 1504-5 yılında, doğduğu kent Ebîverd’e dönmüştür. 1508-9 yılında Şeybânî Han’ın mektubunu Şah İsmail’e götürmüştür. 1514-5 yılında vefat etmiştir.
KÜNYE
Yayınevi: VBKY
Kategori: Klasik
Kitabın ismi: Dört Başkent
Yazar: Emir Hüseyin Ebîverdî
Kitap Editörü: Mehmet Arıkan
Çeviren ve Notlandıran: Turgay Şafak
Kapak Görseli ve Uygulama: Faruk Özcan
Proje Editörü ve Son Okuma: Ömer Uzunağaç
Sayfa sayısı: 144
Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajansı
